-
1 внешняя часть (малообъёмной) тетради, скомплектованной вкладкой
Polygraphy: wrapУниверсальный русско-английский словарь > внешняя часть (малообъёмной) тетради, скомплектованной вкладкой
-
2 газета с вкладкой
Polygraphy: assembled newspaper -
3 искусственный зуб с режущей вкладкой
Medicine: lingual bladed toothУниверсальный русско-английский словарь > искусственный зуб с режущей вкладкой
-
4 комплектовать блок вкладкой
General subject: quireУниверсальный русско-английский словарь > комплектовать блок вкладкой
-
5 комплектовка вкладкой
Универсальный русско-английский словарь > комплектовка вкладкой
-
6 машина для комплектовки блоков вкладкой
Makarov: inserting machine, saddle gathering machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для комплектовки блоков вкладкой
-
7 полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой
Polygraphy: fully automatic insertingУниверсальный русско-английский словарь > полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой
-
8 полуавтоматическая комплектовка тетрадей вкладкой
Polygraphy: semiautomatic insertingУниверсальный русско-английский словарь > полуавтоматическая комплектовка тетрадей вкладкой
-
9 ручная комплектовка вкладкой
Polygraphy: hand insertingУниверсальный русско-английский словарь > ручная комплектовка вкладкой
-
10 способ комплектовки блоков вкладкой
Polygraphy: saddle principleУниверсальный русско-английский словарь > способ комплектовки блоков вкладкой
-
11 таблетка с вкладкой
Pharmacology: in-lay tabletУниверсальный русско-английский словарь > таблетка с вкладкой
-
12 внешняя часть тетради, скомплектованной вкладкой
Polygraphy: (малообъёмной) wrapУниверсальный русско-английский словарь > внешняя часть тетради, скомплектованной вкладкой
-
13 с ярлыком
с ярлыком
с закладкой
с вкладкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с ярлыком
-
14 вкладка
ж. полигр. insert, inset, insertion -
15 принцип компоновочных блоков
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принцип компоновочных блоков
См. также в других словарях:
Комплектовка блока вкладкой — составление книжного блока путем вкладывания тетрадей одна в др. в определенной последовательности. Применяют при изготовлении журналов и брошюр небольшого объема (до 96 с. в зависимости от толщины бумаги). Комплектовка блока вкладкой … Реклама и полиграфия
комплектовка блока вкладкой — см. комплектовка блока накидкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
Комплектовка — процесс складывания отпечатанных и сфальцованных листов издания в книжный блок. Различается комплектовка подборкой (лист к листу в порядке нумерации) и вкладкой (лист в лист). Комплектовка вкладкой допускается при небольшом объеме издания (до 80… … Краткий толковый словарь по полиграфии
с ярлыком — с закладкой с вкладкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с закладкойс вкладкой EN tabled … Справочник технического переводчика
Переплет — твердое, прочное покрытие готового издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления издания и обеспечивает его сохранность. П. это совокупность переплетной крышки, приклеенных к ней функциональных… … Реклама и полиграфия
Ильиной-Маркосян штифтовой зуб — (Л. В. Ильина Маркосян, род. в 1901 г., сов. стоматолог) штифтовой зуб с вкладкой кубической формы, располагаемой в специально препарированной полости вокруг устья корневого канала … Большой медицинский словарь
Листоподборочная машина — в полиграфии, предназначена для комплектования тетрадей (из отпечатанных листов оттисков) в книги, брошюры, журналы. Л. м. состоит из головной части (с приводом и приёмками), сборочного транспортёра и нужного числа секций с группами… … Большая советская энциклопедия
Типография газеты Правда — (Типография газеты «Правда» ) им. В. И. Ленина, крупнейшее газетно журнальное полиграфическое предприятие СССР. Находится в Москве. Строительство начато в 1931. В мае 1934 вступила в строй. Способы печати высокая, офсетная, глубокая. В… … Большая советская энциклопедия
Ильино́й-Маркося́н штифтово́й зуб — (Л.В. Ильина Маркосян, р. 1901 г., советский стоматолог) штифтовой зуб с вкладкой кубической формы, располагаемой в специально препарированной полости вокруг устья корневого канала … Медицинская энциклопедия
вкладно́й — ая, ое. 1. прил. к вклад (в 1, 2 и 3 знач.). Вкладной документ. 2. Являющийся вкладом (во 2 знач.). Вкладные суммы. 3. Являющийся вкладкой (во 2 знач.). Вкладной лист … Малый академический словарь